Poèmes en VV (Visual Vernacular)
- Lundi 28 juillet | 17h00 > 18h00
Place de la Halle de Lagrasse
Performance interprétée LSF / Français oral
Erwan Nomad (France) et Arnoldas Matulis (Lituanie) sont des poètes Sourds. Ils pratiquent une forme de d’expression gestuelle propre à la culture Sourde : le VV (Visual Vernacular). Le VV n’est pas une langue des signes, c’est un art visuel qui s’appuie sur les structures de grande iconicité communes à toutes les langues des signes (les Langues Sourdes) et les techniques de mime. à travers le VV les artistes Sourds expriment aussi bien de la poésie que du théâtre, des récits ou des histoires drôles. Les poèmes présentés ici, sur la Place de la Halle de Lagrasse, ont été créés lors d’une résidence à l’abbaye au mois de mai 2025, en partenariat avec l’association Arts Résonances.
Né sourd en France, Erwan Nomad a grandi en multipliant les expériences linguistiques. Expert depuis plus de dix ans dans l'art du Visual Vernacular, il est également comédien et coach.
Arnoldas Matulis, lituanien né sourd, est issu d’une famille sourde depuis trois générations. Sa langue maternelle est la langue des signes, qu’il utilise pour créer de la poésie visuelle. Artiste et consultant, il forme aussi des enfants sourds à l’expression créative et participe à des projets valorisant la culture Sourde.